{"translation-revision-date":"2024-06-19 17:47:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt"},"Design a new theme":["Desenhe um novo tema"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["O seu tema activo ser\u00e1 alterado e poder\u00e1 perder quaisquer altera\u00e7\u00f5es que tenha efectuado."],"Go to Products":["Ir para Produtos"],"View store":["Ver loja"],"Are you sure you want to design a new theme?":["Tem a certeza de que pretende desenhar um novo tema?"],"Start stocking your virtual shelves by adding or importing your products, or edit the sample products.":["Comece a abastecer as suas prateleiras virtuais, adicionando ou importando os seus produtos, ou edite os produtos de amostra."],"What's next?":["O que se segue?"],"Congratulations! You've successfully designed your store. Take a look at your hard work before continuing to set up your store.":["Parab\u00e9ns! Desenhou a sua loja com \u00eaxito. D\u00ea uma vista de olhos ao seu trabalho \u00e1rduo antes de continuar a configurar a sua loja."],"Select a footer from the options below. Your footer includes your site's secondary navigation and will be added to every page. You can continue customizing this via the Editor<\/EditorLink> later.":["Seleccione um rodap\u00e9 a partir das op\u00e7\u00f5es abaixo. O seu rodap\u00e9 inclui a navega\u00e7\u00e3o secund\u00e1ria do seu site e ser\u00e1 adicionado a todas as p\u00e1ginas. Pode continuar a personalizar atrav\u00e9s do Editor<\/EditorLink> mais tarde."],"Create an engaging homepage by selecting one of our pre-designed layouts. You can continue customizing this page, including the content, later via the Editor<\/EditorLink>.":["Crie uma p\u00e1gina inicial envolvente seleccionando um dos nossos layouts pr\u00e9-concebidos. Pode continuar a personalizar esta p\u00e1gina, incluindo o conte\u00fado, mais tarde atrav\u00e9s do Editor<\/EditorLink>."],"Choose your homepage":["Escolha a sua p\u00e1gina inicial"],"Opt in":["Activar"],"I would like to get store updates, including new fonts, on an ongoing basis. In doing so, I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking{{\/link}}.":["Gostaria de receber actualiza\u00e7\u00f5es da loja, incluindo novos tipos de letra, numa base cont\u00ednua. Ao faz\u00ea-lo, concordo com a partilha dos meus dados para personalizar a experi\u00eancia de configura\u00e7\u00e3o da minha loja, obter conte\u00fados mais relevantes e ajudar a tornar o WooCommerce melhor para todos. Pode optar por n\u00e3o participar em qualquer altura nas defini\u00e7\u00f5es do WooCommerce. {{link}}Saiba mais sobre o rastreamento da utiliza\u00e7\u00e3o{{\/link}}."],"Get more fonts":["Obtenha mais tipos de letra"],"Want more font pairings?":["Quer mais combina\u00e7\u00f5es de tipos de letra?"],"Upgrade to the latest version of WordPress<\/WordPressLink> to get access to more fonts.":["Actualize para a vers\u00e3o mais recente do WordPress<\/WordPressLink> para ter acesso a mais tipos de letra."],"Opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Opte pelo rastreamento de uso<\/OptInModal> para ter acesso a mais fontes."],"Upgrade to the latest version of WordPress<\/WordPressLink> and opt in to usage tracking<\/OptInModal> to get access to more fonts.":["Actualize para a vers\u00e3o mais recente do WordPress<\/WordPressLink> e opte pelo rastreamento de uso<\/OptInModal> para ter acesso a mais fontes."],"Add your products":["Adicione os seus produtos"],"Oops! We encountered a problem while setting up the foundations. {{anchor}}Please try again{{\/anchor}} or start with a theme.":["Ops! Encontr\u00e1mos um problema durante a configura\u00e7\u00e3o das funda\u00e7\u00f5es. {{anchor}}Por favor, tente novamente{{\/anchor}} ou comece com um tema."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the \"Design your own theme\" experience are welcome.":["Sinta-se \u00e0 vontade para contar tudo aqui. Todas as sugest\u00f5es, opini\u00f5es ou coment\u00e1rios sobre a experi\u00eancia \"Crie o seu pr\u00f3prio tema\" s\u00e3o bem-vindos."],"I wanted to design my own theme.":["Queria desenhar o meu pr\u00f3prio tema."],"What motivated you to choose the \"Design your own theme\" option?":["O que o motivou a escolher a op\u00e7\u00e3o \"Desenhe o seu pr\u00f3prio tema\"?"],"Choose your footer":["Escolha o seu rodap\u00e9"],"Design your homepage":["Desenhe a sua p\u00e1gina inicial"],"Choose your header":["Escolha o seu cabe\u00e7alho"],"Choose fonts":["Escolha as fontes"],"Choose your color palette":["Escolha a sua paleta de cores"],"Create a store that reflects your brand and business. Select one of our professionally designed themes to customize, or create your own using AI.":["Crie uma loja que reflicta a sua marca e neg\u00f3cio. Seleccione um dos nossos temas concebidos por profissionais para personalizar ou crie o seu pr\u00f3prio tema utilizando a IA."],"Take a quick tour to discover what's possible.":["Fa\u00e7a uma visita r\u00e1pida para descobrir o que \u00e9 poss\u00edvel."],"But don't let that stop you! Start customizing the look and feel of your store by adding your logo and selecting your colors and layout. ":["Mas n\u00e3o deixe que isso o impe\u00e7a! Comece a personalizar o aspecto da sua loja, adicionando o seu log\u00f3tipo e seleccionando as cores e o layout. "],"Discover what's possible with the store designer":["Descubra o que \u00e9 poss\u00edvel fazer com o designer da loja"],"Customize your theme":["Personalize o seu tema"],"Setting up the foundations":["Estabelecer as funda\u00e7\u00f5es"],"Continue to customize your store using the store designer. Change your color palette, fonts, page layouts, and more.":["Continue a personalizar a sua loja utilizando o designer da loja. Altere a paleta de cores, os tipos de letra, os layouts de p\u00e1gina e muito mais."],"Start designing":["Comece a desenhar"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Crie rapidamente uma loja bonita utilizando o nosso designer de lojas incorporado. Escolha o seu layout, seleccione um estilo e muito mais."],"Design your own":["Desenhe o seu pr\u00f3prio"],"Our AI tool had a few issues generating your content.":["A nossa ferramenta de IA teve alguns problemas ao gerar o seu conte\u00fado."],"Welcome to your store!":["Bem-vindo \u00e0 sua loja!"],"Select the pair of fonts that best suits your brand. The larger font will be used for headings, and the smaller for supporting content. You can change your font at any time in Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>.":["Seleccione o par de tipos de letra que melhor se adequa \u00e0 sua marca. O tipo de letra maior ser\u00e1 utilizado para os cabe\u00e7alhos e o mais pequeno para o conte\u00fado de apoio. Pode alterar o tipo de letra a qualquer momento em Editor<\/EditorLink> | Estilos<\/StyleLink>."],"Choose the color palette that best suits your brand. Want to change it? Create your custom color palette below, or update it later in Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>.":["Escolha a paleta de cores que melhor se adapta \u00e0 sua marca. Deseja alter\u00e1-la? Crie a sua paleta de cores personalizada abaixo ou actualize-a mais tarde em Editor<\/EditorLink> | Styles<\/StyleLink>."],"I didn't find a theme that matched my needs.":["N\u00e3o encontrei um tema que correspondesse \u00e0s minhas necessidades."],"I didn't like any of the available themes.":["N\u00e3o gostei de nenhum dos temas dispon\u00edveis."],"Feel free to spill the beans here. All suggestions, feedback, or comments about the AI-generated store experience are welcome.":["Sinta-se \u00e0 vontade para contar tudo aqui. Todas as sugest\u00f5es, opini\u00f5es ou coment\u00e1rios sobre a experi\u00eancia de loja gerada por IA s\u00e3o bem-vindos."],"Did you find anything confusing, irrelevant, or not useful?":["Encontrou alguma coisa confusa, irrelevante ou in\u00fatil?"],"Other.":["Outro."],"I wanted to see how AI could help me streamline the process.":["Queria ver como \u00e9 que a IA me poderia ajudar a simplificar o processo."],"What motivated you to choose the \u201cDesign with AI\u201d option?":["O que o motivou a escolher a op\u00e7\u00e3o \"Design com IA\"?"],"On a scale of 1 = difficult to 5 = very easy, how would you rate the overall experience?":["Numa escala de 1 = dif\u00edcil a 5 = muito f\u00e1cil, como classificaria a experi\u00eancia global?"],"Our goal is to make sure you have all the right tools to start customizing your store. We\u2019d love to know if we hit our mark and how we can improve.":["O nosso objetivo \u00e9 garantir que disp\u00f5e de todas as ferramentas necess\u00e1rias para come\u00e7ar a personalizar a sua loja. Gostar\u00edamos de saber se atingimos o nosso objetivo e como podemos melhorar."],"Block Patterns":["Padr\u00f5es de blocos"],"Continue designing":["Continue a desenhar"],"Exit and lose changes":["Sair e perder altera\u00e7\u00f5es"],"You'll lose any changes you've made to your store's design and will start the process again.":["Perder\u00e1 quaisquer altera\u00e7\u00f5es que tenha efectuado no design da sua loja e iniciar\u00e1 o processo novamente."],"Are you sure you want to exit?":["Tem a certeza de que quer sair?"],"Generating content":["Gera\u00e7\u00e3o de conte\u00fados"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Alimentado por IA experimental. {{link}}Saiba mais{{\/link}}"],"Editor canvas":["Ecr\u00e3 do editor"],"Please try again":["Tente novamente"],"Oops! We encountered a problem while generating your store. ":["Ops! Encontr\u00e1mos um problema ao gerar a sua loja. "],"Start again":["Recome\u00e7ar"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the Editor<\/EditorLink>.":["Ser-lhe-\u00e1 pedido que forne\u00e7a novamente as informa\u00e7\u00f5es da sua empresa e perder\u00e1 o design da IA existente. Se pretender personalizar o seu design existente, pode faz\u00ea-lo atrav\u00e9s do Editor<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start over?":["Tem a certeza de que quer come\u00e7ar de novo?"],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the Editor<\/EditorLink>.":["O Store Designer criar\u00e1 um novo design de loja para si e perder\u00e1 todas as altera\u00e7\u00f5es que fez ao seu tema activo. Se preferir continuar a editar o seu tema, pode faz\u00ea-lo atrav\u00e9s do Editor<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start a new design?":["Tem a certeza de que pretende iniciar um novo design?"],"Create a new one":["Crie um novo"],"Keep customizing the look of your AI-generated store, or start over and create a new one.":["Continue a personalizar o aspecto da sua loja gerada por IA ou comece de novo e crie uma nova."],"Customize your custom theme":["Personalize o seu tema personalizado"],"Find out how":["Descubra como"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Parece que est\u00e1 a utilizar o modo offline do Jetpack - mude para o modo online para come\u00e7ar a desenhar com IA."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Infelizmente, o [AI Store designer] n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel neste momento, pois n\u00e3o conseguimos detectar a sua rede. Verifique a sua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet."],"Looking to design your store using AI?":["Pretende conceber a sua loja utilizando a IA?"],"Active theme":["Tema activo"],"Back to Home":["Voltar \u00e0 p\u00e1gina inicial"],"Go back to the Home screen to complete your store setup and start selling":["Volte ao ecr\u00e3 inicial para concluir a configura\u00e7\u00e3o da sua loja e come\u00e7ar a vender"],"Go to the Editor":["V\u00e1 para o Editor"],"Head to the Editor to change your images and text, add more pages, and make any further customizations.":["V\u00e1 ao Editor para alterar as imagens e o texto, adicionar mais p\u00e1ginas e fa\u00e7a outras personaliza\u00e7\u00f5es."],"Fine-tune your design":["Aperfei\u00e7oe o seu design"],"Your store looks great!":["A sua loja tem um \u00f3timo aspecto!"],"Browse all themes":["Ver todos os temas"],"Or select a professionally designed theme to customize and make your own.":["Ou seleccione um tema concebido profissionalmente para personalizar e criar o seu pr\u00f3prio tema."],"Design with AI":["Design com IA"],"Informal":["Informal"],"Formal":["Formal"],"Replace":["Substituir"],"Options":["Op\u00e7\u00f5es"],"Send":["Enviar"],"Neutral":["Neutro"],"Back":["Voltar"],"Navigation":["Navega\u00e7\u00e3o"],"Style":["Estilo"],"Paid":["Pago"],"Skip":["Ignorar"],"Customize":["Personalizar"],"Layout":["Layout"],"%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"Previous":["Anterior"],"Close":["Fechar"],"Save":["Guardar"],"Cancel":["Cancelar"],"Continue":["Continuar"],"Remove":["Remover"],"Settings":["Configura\u00e7\u00f5es"],"Default":["Padr\u00e3o"],"Delete":["Eliminar"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/customize-store.js"}}