{"translation-revision-date":"2024-06-19 17:47:38+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"pt"},"This subscription was shared by <email>%s<\/email>. <link>Learn more<\/link>.":["Esta subscri\u00e7\u00e3o foi partilhada por <email>%s<\/email>. <link>Saiba mais<\/link>."],"Shared with you":["Partilhado consigo"],"No extensions, themes or business services found\u2026":["N\u00e3o foram encontradas extens\u00f5es, temas ou servi\u00e7os empresariais..."],"business service":["servi\u00e7o comercial"],"<strong>Connect your store to WooCommerce.com<\/strong> to get updates and streamlined support for your subscriptions.":["<strong>Ligue a sua loja ao WooCommerce.com<\/strong> para obter actualiza\u00e7\u00f5es e suporte simplificado para suas subscri\u00e7\u00f5es."],"Connect your store to WooCommerce.com using the WooCommerce.com Update Manager. Once connected, you'll be able to manage your subscriptions, receive product updates, and access streamlined support from this screen.":["Ligue a sua loja ao WooCommerce.com utilizando o WooCommerce.com Update Manager. Uma vez ligado, poder\u00e1 gerir as suas subscri\u00e7\u00f5es, receber actualiza\u00e7\u00f5es de produtos e aceder ao suporte simplificado a partir deste ecr\u00e3."],"Version %s is available. To access this update, please first <b>install the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension. Alternatively, you can download and install it manually.":["A vers\u00e3o %s est\u00e1 dispon\u00edvel. Para aceder a esta actualiza\u00e7\u00e3o, comece por <b>instalar a extens\u00e3o WooCommerce.com Update Manager<\/b>. Em alternativa, pode descarreg\u00e1-la e instal\u00e1-la manualmente."],"Version %s is available. To access this update, please <b>activate the WooCommerce.com Update Manager<\/b> extension.":["A vers\u00e3o %s est\u00e1 dispon\u00edvel. Para aceder a esta actualiza\u00e7\u00e3o, por favor <b>active a extens\u00e3o WooCommerce.com Update Manager<\/b>."],"Manage on WooCommerce.com":["Gerir em WooCommerce.com"],"Sponsored":["Patrocinado"],"Access your updates":["Aceda \u00e0s suas actualiza\u00e7\u00f5es"]," Browse the <a>WordPress.org theme directory<\/a> to discover more.":[" Navegue pelo <a>direct\u00f3rio de temas do WordPress.org<\/a> para descobrir mais."],"Didn\u2019t find a theme you like?":["N\u00e3o encontrou um tema que lhe agrade?"],"Please install the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.<br\/>Alternatively, you can download and install it manually.":["Instale o <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> para continuar a receber as actualiza\u00e7\u00f5es e o suporte simplificado inclu\u00eddos nas suas subscri\u00e7\u00f5es do WooCommerce.com.<br\/>Em alternativa, pode transferir e instalar manualmente."],"Activate the <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> to continue receiving the updates and streamlined support included in your WooCommerce.com subscriptions.":["Active o <b>WooCommerce.com Update Manager<\/b> para continuar a receber as actualiza\u00e7\u00f5es e o suporte simplificado inclu\u00eddos nas suas subscri\u00e7\u00f5es do WooCommerce.com."],"Design a new theme":["Desenhe um novo tema"],"Your active theme will be changed and you could lose any changes you\u2019ve made to it.":["O seu tema activo ser\u00e1 alterado e poder\u00e1 perder quaisquer altera\u00e7\u00f5es que tenha efectuado."],"Are you sure you want to design a new theme?":["Tem a certeza de que pretende desenhar um novo tema?"],"An error occurred. Please try again later.":["Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente."],"We need your address to complete installing this product. We will redirect you to WooCommerce.com checkout. Afterwards, you will be able to install the product.":["Precisamos do seu endere\u00e7o para concluir a instala\u00e7\u00e3o deste produto. Iremos redireccion\u00e1-lo para a finaliza\u00e7\u00e3o de compra em WooCommerce.com. Em seguida, poder\u00e1 instalar o produto."],"View Docs":["Ver documenta\u00e7\u00e3o"],"Add to Store":["Adicionar \u00e0 loja"],"Activation failed. Please try again from the plugins page.":["A activa\u00e7\u00e3o falhou. Tente novamente a partir da p\u00e1gina de plugins."],"Extension successfully installed but we can't activate it at the moment. Please visit the plugins page to see more.":["A extens\u00e3o foi instalada com \u00eaxito, mas n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel activ\u00e1-la de momento. Visite a p\u00e1gina de plugins para ver mais."],"Extension successfully installed. Would you like to activate it?":["Extens\u00e3o instalada com sucesso. Gostaria de a activar?"],"Customize your theme":["Personalize o seu tema"],"Continue to customize your store using the store designer. Change your color palette, fonts, page layouts, and more.":["Continue a personalizar a sua loja utilizando o designer da loja. Altere a paleta de cores, os tipos de letra, os layouts de p\u00e1gina e muito mais."],"Start designing":["Comece a desenhar"],"Quickly create a beautiful store using our built-in store designer. Choose your layout, select a style, and much more.":["Crie rapidamente uma loja bonita utilizando o nosso designer de lojas incorporado. Escolha o seu layout, seleccione um estilo e muito mais."],"Design your own":["Desenhe o seu pr\u00f3prio"],"View in Plugins":["Ver em Plugins"],"Would you like to install this extension?":["Gostaria de instalar esta extens\u00e3o?"],"View docs":["Ver documenta\u00e7\u00e3o"],"Add to store":["Adicionar \u00e0 loja"],"You are ready to go!":["Est\u00e1 pronto para come\u00e7ar!"],"Keep the momentum going and start setting up your extension.":["Mantenha o ritmo e comece a preparar a sua extens\u00e3o."],"In order to install a product, you need to first connect your account.":["Para instalar um produto, tem primeiro de ligar a sua conta."],"Could not find subscription with product key %s.":["N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar a subscri\u00e7\u00e3o com a chave de produto %s."],"%s couldn\u2019t be installed. Please install the product manually.":["N\u00e3o foi poss\u00edvel instalar %s. Instale o produto manualmente."],"Error loading subscriptions: %s":["Erro ao carregar subscri\u00e7\u00f5es: %s"],"Refresh":["Actualizar"],"Never expires":["Nunca expira"],"Connect Account":["Ligar a conta"],"Not connected":["N\u00e3o ligado"],"To receive updates and support, please <purchase>purchase<\/purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para receber actualiza\u00e7\u00f5es e suporte, <purchase>compre<\/purchase> uma subscri\u00e7\u00e3o ou utilize uma subscri\u00e7\u00e3o de outra conta <sharing>partilhando-a<\/sharing> ou <transferring>transferindo-a<\/transferring>."],"Manage your subscriptions":["Gerir as suas subscri\u00e7\u00f5es"],"Available to use":["Dispon\u00edvel para utiliza\u00e7\u00e3o"],"Installed on this store":["Instalado nesta loja"],"Refresh subscriptions":["Actualize as subscri\u00e7\u00f5es"],"Error refreshing subscriptions: %s":["Erro ao actualizar as subscri\u00e7\u00f5es: %s"],"Subscriptions refreshed.":["Subscri\u00e7\u00f5es actualizadas."],"On":["Em"],"To receive updates and support, please <renew>renew<\/renew> this subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing<\/sharing> or <transferring>transferring<\/transferring>.":["Para receber actualiza\u00e7\u00f5es e suporte, <renew>renove<\/renew> esta subscri\u00e7\u00e3o ou utilize uma subscri\u00e7\u00e3o de outra conta, <sharing>partilhando<\/sharing> ou <transferring>transferindo<\/transferring>."],"To receive updates and support, please connect your subscription to this store.":["Para receber actualiza\u00e7\u00f5es e assist\u00eancia, ligue a sua subscri\u00e7\u00e3o a esta loja."],"WooCommerce.com subscriptions you haven't used yet.":["Subscri\u00e7\u00f5es WooCommerce.com que ainda n\u00e3o utilizou."],"WooCommerce.com extensions and themes installed on this store. To see all your subscriptions go to <a>your account<custom_icon \/><\/a> on WooCommerce.com.":["Extens\u00f5es e temas do WooCommerce.com instalados nesta loja. Para ver todas as suas subscri\u00e7\u00f5es, v\u00e1 \u00e0 <a>sua conta<custom_icon \/><\/a> em WooCommerce.com."],"Subscribe":["Subscrever"],"View documentation":["Ver documenta\u00e7\u00e3o"],"Update to %s":["Actualizar para %s"],"My subscriptions":["As minhas subscri\u00e7\u00f5es"],"Connect to update":["Ligue-se para actualizar"],"No subscription":["Sem subscri\u00e7\u00e3o"],"%s icon":["\u00edcone %s"],"Manage in Plugins":["Gerir em Plugins"],"Reload page and try again":["Recarregue a p\u00e1gina e tente novamente"],"%s couldn\u2019t be updated.":["%s n\u00e3o p\u00f4de ser actualizado."],"%s updated successfully.":["%s actualizado com sucesso."],"Version %s is available. To enable this update you need to purchase a subscription.":["A vers\u00e3o %s est\u00e1 dispon\u00edvel. Para activar esta actualiza\u00e7\u00e3o, tem de adquirir uma subscri\u00e7\u00e3o."],"Subscribe to update":["Subscreva a actualiza\u00e7\u00e3o"],"Version %s is available. To enable this update you need to renew your subscription.":["A vers\u00e3o %s est\u00e1 dispon\u00edvel. Para activar esta actualiza\u00e7\u00e3o, tem de renovar a sua subscri\u00e7\u00e3o."],"Renew to update":["Renovar para actualizar"],"Version %s is available. To enable this update you need to connect your subscription to this store.":["A vers\u00e3o %s est\u00e1 dispon\u00edvel. Para activar esta actualiza\u00e7\u00e3o, tem de ligar a sua subscri\u00e7\u00e3o a esta loja."],"%s couldn\u2019t be installed.":["%s n\u00e3o p\u00f4de ser instalado."],"%s successfully installed.":["%s instalado com sucesso."],"%s could not be activated. Please activate it manually.":["%s n\u00e3o p\u00f4de ser activado. Por favor, active-o manualmente."],"%s couldn\u2019t be connected.":["%s n\u00e3o p\u00f4de ser ligado."],"%s successfully connected.":["%s ligou-se com sucesso."],"No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace<\/a>":["N\u00e3o tem extens\u00f5es ou temas instalados. <a>Navegue no Marketplace<\/a>"],"Loading your subscriptions":["A carregar as suas subscri\u00e7\u00f5es"],"Auto-renew":["Renova\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica"],"Expiry\/Renewal date":["Data de expira\u00e7\u00e3o\/renova\u00e7\u00e3o"],"No extensions or themes found\u2026":["N\u00e3o foram encontradas extens\u00f5es ou temas..."],"Try searching again using a different term, or take a look at our recommendations below.":["Tente pesquisar novamente utilizando um termo diferente ou consulte as nossas recomenda\u00e7\u00f5es abaixo."],"Please reload and try again":["Recarregue e tente novamente"],"Powered by experimental AI. {{link}}Learn more{{\/link}}":["Alimentado por IA experimental. {{link}}Saiba mais{{\/link}}"],"extension":["extens\u00e3o"],"extensions":["extens\u00f5es"],"View all":["Ver todas"],"%1$s %2$s":["%1$s %2$s","%1$s %3$s"],"0 %s found":["0 %s encontrado"],"theme":["tema"],"themes":["temas"],"Most popular extensions":["Extens\u00f5es mais populares"],"Our favorite themes":["Os nossos temas favoritos"],"Search results":["Resultados da pesquisa"],"Search for extensions and themes":["Pesquise extens\u00f5es e temas"],"Themes":["Temas"],"Start again":["Recome\u00e7ar"],"You'll be asked to provide your business info again, and will lose your existing AI design. If you want to customize your existing design, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["Ser-lhe-\u00e1 pedido que forne\u00e7a novamente as informa\u00e7\u00f5es da sua empresa e perder\u00e1 o design da IA existente. Se pretender personalizar o seu design existente, pode faz\u00ea-lo atrav\u00e9s do <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start over?":["Tem a certeza de que quer come\u00e7ar de novo?"],"The Store Designer will create a new store design for you, and you'll lose any changes you've made to your active theme. If you'd prefer to continue editing your theme, you can do so via the <EditorLink>Editor<\/EditorLink>.":["O Store Designer criar\u00e1 um novo design de loja para si e perder\u00e1 todas as altera\u00e7\u00f5es que fez ao seu tema activo. Se preferir continuar a editar o seu tema, pode faz\u00ea-lo atrav\u00e9s do <EditorLink>Editor<\/EditorLink>."],"Are you sure you want to start a new design?":["Tem a certeza de que pretende iniciar um novo design?"],"Create a new one":["Crie um novo"],"Keep customizing the look of your AI-generated store, or start over and create a new one.":["Continue a personalizar o aspecto da sua loja gerada por IA ou comece de novo e crie uma nova."],"Customize your custom theme":["Personalize o seu tema personalizado"],"Find out how":["Descubra como"],"It looks like you're using Jetpack's offline mode \u2014 switch to online mode to start designing with AI.":["Parece que est\u00e1 a utilizar o modo offline do Jetpack - mude para o modo online para come\u00e7ar a desenhar com IA."],"Unfortunately, the [AI Store designer] isn't available right now as we can't detect your network. Please check your internet connection.":["Infelizmente, o [AI Store designer] n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel neste momento, pois n\u00e3o conseguimos detectar a sua rede. Verifique a sua liga\u00e7\u00e3o \u00e0 Internet."],"Looking to design your store using AI?":["Pretende conceber a sua loja utilizando a IA?"],"Try again":["Tente novamente"],"The Extensions screen\u2019s functionality meets my needs":["A funcionalidade do ecr\u00e3 Extens\u00f5es satisfaz as minhas necessidades"],"Additional thoughts":["Opini\u00f5es adicionais"],"It was easy to find an extension":["Foi f\u00e1cil encontrar uma extens\u00e3o"],"Your feedback will help us create a better experience for people like you! Please tell us to what extent you agree or disagree with the statements below.":["Os seus coment\u00e1rios ajudar-nos-\u00e3o a criar uma melhor experi\u00eancia para pessoas como voc\u00ea! Diga-nos at\u00e9 que ponto concorda ou discorda das afirma\u00e7\u00f5es abaixo."],"How easy was it to find an extension?":["Foi f\u00e1cil encontrar uma extens\u00e3o?"],"How easy is it to find an extension?":["\u00c9 f\u00e1cil encontrar uma extens\u00e3o?"],"Strongly agree":["Concordo plenamente"],"By ":["Por "],"User options":["Op\u00e7\u00f5es do utilizador"],"Not Connected":["N\u00e3o ligado"],"Connected":["Ligado"],"Keep connected":["Mantenha-se ligado"],"Disconnect account":["Desligue a conta"],"Keep your your account connected to manage your subscriptions, get updates and support for your extensions and themes.":["Mantenha a sua conta ligada para gerir as suas subscri\u00e7\u00f5es, obter actualiza\u00e7\u00f5es e suporte para as suas extens\u00f5es e temas."],"Design with AI":["Design com IA"],"Off":["Desactivado"],"Agree":["Concordo"],"Disagree":["N\u00e3o concordo"],"Strongly disagree":["Discordo plenamente"],"Updating":["A actualizar"],"See more":["Ver mais"],"Send":["Enviar"],"Neutral":["Neutro"],"Give feedback":["Dar feedback"],"Install":["instalar"],"Are you sure?":["De certeza?"],"Connect your store":["Ligue a sua loja"],"Customize":["Personalizar"],"All Categories":["Todas as categorias"],"Browse":["Pesquisar"],"Expired":["Expirada"],"Activate":["Activar"],"Connect":["Conectar"],"Renew":["Renovar"],"Extensions":["Extens\u00f5es"],"Discover":["Discover"],"Version":["Vers\u00e3o"],"Cancel":["Cancelar"],"Search":["Pesquisar"],"Actions":["Ac\u00e7\u00f5es"],"Name":["Nome"],"Update":["Actualizar"],"Download":["Descarregamento","Descarregamentos"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/marketplace.js"}}